Díl Veterinář za námi....

7. května 2007 v 15:28 | San + net |  Ankety k dílům
Díl 23x02 "Veterinář"
Odvysílán na TV prima 6.5. v 22,10.

Připomenutí:
Meredith se stále drží svého pletení a celibátu, a odmítne i rande s veterinářem. Šéf chirurgie Weber nevypisuje Baileyovou na operace, což jí vadí a chce po Weberovi, aby s ní zacházel jako s rovnoprávnou lékařkou. Weber jí vysvětlí, že potřebuje úlevu, protože se po mateřské vrátila do práce moc brzy. George nepřišel do Burkeova bytu na noc, a když Burke uvidí George v nemocnici, hned se mu zlepší nálada. Za Burkem přijel známý houslista Foote, kterému Burke voperoval srdeční stimulátor. Foote chce tento stimulátor odstranit, možná to ale není úplně dobrý nápad...

Alex je donucen pracovat na gynekologii s Addison, on se však gynekologií vůbec nechce zabývat. Navíc je čeká komplikovaný případ - a nejen z lékařského hlediska...

Izzie se bojí o Dennyho s nemocným srdcem, jehož čeká výměna velkých nemocničních přístrojů za mnohem menší...


Jak hodnotím tento díl já?
Tak popravdě mě tento díl moc neuchvátil...teda až pár minut před koncem...!!!
A to hned několikrát....
Nejlepší byla určitě reakce Dereka (který nesl nemocného psa), když uviděl Meredith u "našeho" nového veterináře jen v košili, která navíc byla Finna. A samozřejmě jeho následující reakce, kdy to jeho žárlivé ego neuneslo a běžel do náruče Addison (přesněji řečeno do sprchy s Addison:)
Co mě ale uchvátilo teda spíš neuchvátilo, byl opět a opět dabing a překlad (doufám, že to byl špatný překlad!). Ten hlas k Chrisu O´Donnelovi vůbec ale vůbec nejde...úplně se mi tím znechucuje:(((a to, kdy řekl Meredith něco nazpůsob "drž hubu" mě úplně vykolelilo...takže pevně doufám, že v originále je to řečeno jemněji, protože kdyby mi tohle někdo řekl, když ho znám sotva pár hodin, tak nevím nevím, ale jedničku bych si nevybrala (ten, kdo viděl snad chápe:).

Téma spojující díl bych nazvala oběť....
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 KatkaB KatkaB | 7. května 2007 v 16:11 | Reagovat

Mno, tak mně se líbil docela začátek - ten nepodařenej sex :D no a pak konec. Jak Denny vstal a jak Derek naštvaně zíral na Meredith v košili :D.No a k dabingu. HRŮZA!!!

Pro San: Jinak jsem si všimla, že si přidala Jeffreyho. To mě potešilo.. Kdyby si chtěla další fotky, tak klidně pošlu :). Já vim, furt bych něco posílala :D.. Když já ráda :D.

2 San San | 7. května 2007 v 16:38 | Reagovat

KatkaB:  tak nejdřív k Jeffreymu...pošli, budu moooc ráda!!! Musím totiž uznat, že bohužel nemám tolik času, abych pořád něco hledala a aktualizovala, takže jsem vděčná za každou pomocnou ruku!Děkujuu

A pak vidíš to...na ten nepodařenej sex bych na začátku úplně zapomněla...každopádně mě ten konec(po takovým klidnějším díle) zvedl ze židle víc:)))

3 Miš Miš | 7. května 2007 v 17:54 | Reagovat

Mně se ten konec hrozně líbí... nas..ný Derek je fakt vtipný. Si za to může sám, že je takový idiot a myslel si, že na něj bude Meredith čekat věčnost. Dobře mu tak. Jinak má Finn vážně nechutný antikoncepční dabing. Začínám podezřívat Primu, že fandí MerDer, protože někde v minulý dílech byl i překlad jako by spolu flirtovali a přitom v angličtině nic takového nebylo.

4 Miš Miš | 7. května 2007 v 18:07 | Reagovat

btw: I v originále jí řekl Shup up, jemže má sladký hlas, tak to vyznělo úplně jinak.

5 San San | 7. května 2007 v 18:54 | Reagovat

Miš: asi to bylo Shut up, ne?!:)...ale škoda, že jsem jeho originální hlas neslyšela:(...hned by mi bylo líp po tom primáckým šoku!

6 Miš Miš | 7. května 2007 v 19:07 | Reagovat

pokoušela sem se tu scénu najít na youtube, ale nenašla... taky tady je aspoň jak se představil http://www.youtube.com/watch?v=i0ph23q6y_I a kousek z příštího dílu http://www.youtube.com/watch?v=yG97kLLS9w4

7 San San | 7. května 2007 v 19:10 | Reagovat

Miš: jejda...super!!!Děkuju, jdu na něj :-B

8 San San | 7. května 2007 v 19:18 | Reagovat

Miš: nevadilo by ti, kdybych to dala to rubriky videí??Myslím, že by byla škoda, nechat si ujít jejich seznámení a hlavně jeho pravý hlas!:)

Bohužel ted mám pomálu času hledání nějakých fajn videí, takže budu ráda, že všechny tipy!!!:)

9 Miš Miš | 7. května 2007 v 19:23 | Reagovat

to já tu mám poukládanou spoustu videí, ale většinou ze 3. série :)

10 hudba hudba | 8. května 2007 v 18:05 | Reagovat

neví někdo kde bych sehnal tu hudbu co poslouchal Burke.. jako ty housle

11 San San | 9. května 2007 v 18:58 | Reagovat

Tak k té hudbě jsem toho moc nezjistila...jen jsem ti zkopírovala, co jsem našla a kdo ví, zda to tam zahrnuli:(

“Blues for Sister Someone” — A song by Lenny Kravitz. Sources say this episode was originally supposed to be titled “Rhythm of Life,” which is the name of songs by Edwin McCain, Prodigy, Paula Cole, Richard Marx and possible others.

12 Miš Miš | 11. května 2007 v 9:49 | Reagovat

http://www.youtube.com/watch?v=oCpGV6oMw0U recap.  tohoto dílu, je tam i ta scéna s Finnem.

13 San San | 11. května 2007 v 19:10 | Reagovat

Miš: opět asi využiju tvého typu a vznikne asi oddíl recapů:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama