Text písničky Chasing Cars by Snow Patrol

14. února 2007 v 17:19 |  CD + DVD + PC hry
Chasing Cars
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
they're not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Její znění si můžete poslechnout v rubrice Tipy.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 V V | 4. března 2007 v 21:18 | Reagovat

PREKLAD

Uděláme vše, všechno, jen my sami.

Nepotřebujeme nic, nebo nikoho.

Kdybych tu ležel, kdybych tu teď ležel

Ležela bys se mnou a na svět prostě zapomněla?

Úplně nevím jak říct jak se cítím

Tyhle tři slova jsem řekl až moc, ale ne dost.

Kdybych tu ležel, kdybych tu teď ležel

Ležela bys se mnou a na svět prostě zapomněla?

Zapomeň na to co jsme řekli, než jsme tak zestárli

Ukaž mi zahradu, která praská do života

Promarněme čas, pronásledováním aut, kolem našich hlav.

Potřebuji tvůj půvab, abych se připomenul, abych se našel

Kdybych tu ležel, kdybych tu teď ležel

Ležela bys se mnou a na svět prostě zapomněla?

Zapomeň na to co jsme řekli, než jsme tak zestárli

Ukaž mi zahradu, která praská do života

Všechno co jsem, všechno co jsem kdy byl

je teď ve tvých perfektních očích, jsou vše co vidím

Nevím kde, stejně tak zmatený o tom jak

jen vím, že tyhle věci se kvůli nám vůbec nikdy nezmění.

Kdybych tu ležel, kdybych tu teď ležel

Ležela bys se mnou a na svět prostě zapomněla?

2 San San | 5. března 2007 v 9:24 | Reagovat

Wau!!! Děkujuuu za překlad (angličtina není moje silná stránka:(, ode mě by jste se překladu dočkali leda by ta píseň byla německy:)))

3 Etoo Etoo | E-mail | 13. května 2007 v 19:32 | Reagovat

Co je tohle za stupidní překlad

4 San San | 13. května 2007 v 20:57 | Reagovat

Etoo: máš lepší?:) sem s ním:)

5 Kajka Kajka | 31. prosince 2007 v 21:46 | Reagovat

To je fakt dost blbej preklad..

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama